[Wentt_33]

Wolicie oglądać Prison Break z lektorem (Polsat.) czy z napisami . ? Ja wolę z napisami. Tłumaczenie często jest troche pomieszane . Omijają nas naprawdę fajne teksty . Dlatego ja wolę czytać . A jak wyy . ?

Pozdro.

[Nemezis]

ja tez wole napisy bardziej na loozie sie oglada a polski lektor jest poprostu do BANI!! nie da sie tego słuchac

[A$!@]

Ja tak samo wole napisy. Wtedy film wydaje się bardziej realny bo słyszymy bez zakłóceń słowa aktorów i ogólnie lepiej się ogląda, bo ten polski lektor się nie nadaje!

[spiky17]

Siemka. Czy ktoś możemi podać stronę z dobrymi napisami do II sezonu PB? Konkretnie chodzi mi o 13 odc. (napisy. org nie działa ostatnio)

[Wentt_33]

Teraz większość stron nie będzie działać .

Poproś kogoś inngeo bo ja nie wiem . ; pppp

[Nemezis]

www.hatak.pl www.napisy.info www.napisy24.pl wystarczy wpisać w google i wyskakuje strona za stroną...

[domka]

Wiadomo,że napisy lepsze,ale jak ktoś ogląda w tv to nie ma wyboru,musi być lektor-nie móie o sobie,tylko tak ogólnie:)

[nico]

Ja wybieram napisy:) Lubie glos Wenta:P albo nawet bez napisów tez mi nie przeszkadza...

[Wentt_33]

Noo. On ma zabójczy głos . Podoba mi się też Sweet Caroline . ; DD Szcezgólnie jak wymawia w 19 odc [ ` Sweet Caroline.`] nazwisko Scofield jeje . To jets boskie . Nawet nagrałam to sobie na kome i mam ust. jako dzwonek . ; DDD


Pozdro.

[A$!@]

Mnie rozbawia wogóle głos Caroline, bo ona ma taki (nie wiem jak to powiedzieć) ciężki, stanowczy, taki twardy i tak powoli mówi

[Wentt_33]

Noo . Dlatego nagrałam . Bo jest taki nietypowy . ;DDDD

[Kredzia]

zdecydowanie wolę napisy.
prawie w ogóle nie oglądam tv i dopiero niedawno trafiłam na polsacie na powtórkę PB... wkręciłam się i w ciągu 72h jakoś obejrzałam oba sezony na cd... i ostatnio dalej oglądałam powt. w czwartek teraz. i to jest obleśne i w ogóle fe. ten lektor. bleee ;>
przyzwyczaiłam się do ich głosów. bardziej realnie jest wtedy. ^^

[Beanshee]

Oczywiście że napisy. A jak się da to bez niczego, na żywca.
Ale to już wyższa szkoła jazdy, nie wszystkio da się wyłapać za pierwszym razem

[maju]

Wiadomo, że lepsze napisy. Ale co ja poradze. że z napisami nie bardzo mi sie chce oglądać. A oglądałem drugą serię(4 odcinki) z napisami i bez. I wniosek: lepsze napisy, bo one dokładniej tłumaczą, a poza tym na napiszch są większe ziania.

[KoziaBrutka]

Ja wolę zdecydowanie napisy. Można się przysłuchać głosom aktorów, a przy lektorze nawet się nie wie kto mówi Można się także nauczyć jakiś pojedynczych słówek po angielsku ;)